อ่านบทความรู้ภาษาอังกฤษ เขียนโดย แทน ธนกร ศรีแก้ว
Bristol House
School of English
Join our network!
Read a post


New Topic
ก่อนหน้า ถัดไป
หมายเลขกระทู้ [001238] 


Newsbeat 20-Nov-2018 ดาราบอลีวูด อะมิทาบห์ บาชชาน กล่าวว่า เขาชำระหนี้สิ้นของชาวนาให้หมดสิ้น ซึ้งมีมูลค่ามากกว่า 40 ล้านรูปี (เป็นเงินไทยบาท ราว 18.5 ล้านบาท)

Newsbeat 20-Nov-2018;

ประเทศอินเดียมีประวัติที่ลงรากลึกไปถึงวัฒนธรรมมากมายครับ ผมก็ยังไม่ชิน เพราะเคยเดินทางผ่านประเทศอินเดียเพียงไม่นานแต่ก็เกิดปัญหาหนักหน่วงที่ผมไม่อาจลืมได้ ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ทำให้ผมมีประสบการณ์ที่ดีที่สุดอันหนึ่งที่จะดำรงชีวิตต่อไปครับ ไว้สักวันจะเล่าให้ฟังนะครับถ้าสนใจ

แต่วันนี้เห็นเป็นข่าวใน BBC ที่ดารา Bollywood คนหนึ่งเขาช่วยเหลือชาวนาโดยการชำระหนี้สินให้หมดเลย โอโห แค่อ่านข่าวนี้ก็รู้สึกตื้นตันใจแทนชาวนาผู้ยากไร้ที่เป็นหนี้เหล่านั้นนะครับ

หัวข้อข่าวมีคำศัพท์ดีๆ ไว้ได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษกันครับ

ข่าวจาก BBC
Bollywood superstar Amitabh Bachchan says he has cleared farmers' loans worth more than than 40m rupees ($560,000; £436,000).

He wrote on his blog on Tuesday that he had "taken care" of 1,398 farmers by paying off their debt, adding that he felt a "sense of accomplishment".

ดาราบอลีวูด อะมิทาบห์ บาชชาน กล่าวว่า เขาชำระหนี้สิ้นของชาวนาให้หมดสิ้น ซึ้งมีมูลค่ามากกว่า 40 ล้านรูปี (เป็นเงินไทยบาท ราว 18.5 ล้านบาท)

เขาเขียนในบล๊อคของเขาวันอังคารว่าเขาได้ "ดูแล" ชาวนาจำนวน 1,398 คน ด้วยการชำระหนี้สิ้นเงินกู้ของพวกเขา พร้อมทั้งบอกอีกด้วยว่ามันทำให้เขา "รู้สึกบรรลุความสำเร็จ"

อ่านข่าวทั้งหมดได้จากลิงค์นี้ครับ ผมแนบมาด้วย
https://www.bbc.com/news/world-asia-india-46275518

คำศัพท์ที่น่าสนใจ เลือกมาดังนี้ครับ

pay off = คำนี้เป็น Phrasal verb แปลว่า "จ่ายหนี้สินทั้งหมด" อ่านว่า "เพย์ ออฟ"

clear = ในบรบทข่าวนี้เป็น กริยา แปลเช่นเดียวกันกับ pay off ครับ นั่นคือ "จ่ายหนี้สินทั้งหมด" อ่านว่า "เคลีย์"

loan = เป็น คำนาม แปลว่า "เงินกู้" อ่านว่า "โลน"

debt = เป็นคำนาม แปลว่า "หนี้สิน" คำนี้พยายามออกเสียงให้ถูกต้องนะครับ จะดีมาก โดยตัวสะกดมีสองพยัญชนะ แต่ไม่ออกเสียง​ B​ ออกแค่​สะกด​ t​ ตัวเดียวเลยครับ​ เป็น​ "เด็ท"

เจอกันต่อไปในโพ้สต่อไปครับ เรียนรู้ภาษาอังกฤษกันที่นี้ทุกวันนี้นะครับ ฝาก like และ share ด้วย

Lots of love,

Than x

www.bristolhouse.net
www.facebook.com/ThanEnglishClub/
www.youtube.com/channel/UCqtpB0APy3Iy6ZPScLdjlZg
than@bristolhouse.net
Tel 085-164-6105

รูปประจำตัว admin
ชื่อผู้เขียน : Than x [admin]
วันเวลาที่เขียน : 28-11-2561 , 15:56:55
ข้อมูลกระทู้ : อ่าน, ตอบ [241, 0] / IP [xxx.xxx.xxx.xxx]
ก่อนหน้า ถัดไป




Bristol House Miracle of Knowledge
บริสตอลเฮ้าส์ ปาฏิหาริย์ของความรู้

English Language Courses - Study in Online Courses - Study Thai Langauge - Learn About Our Service - Read and Share Your Thoughts on Noticeboard - Create Your Account - Log in to My Bristol House Panel - Get Your Password If Forgotten - Contact Us
Join Bristol House on Facebook (ThanEnglishClub) - Get Full Access to Our Bristol House Campus
Enrich Your English at Bristol House Today
085-164-6105